General Terms And Conditions Of Contract

PropriX AG

These general terms and conditions govern the provision of services offered by PropriX AG, with registered office at Dorfstrasse 58 – 6332 Hagendorn (CH), registered in the Commercial Register under number CH-170.3.050.072-0, IDI/VAT CHE-415.373.009, e-mail: hello@proprix.ch, via the PropriX platform.

The general terms and conditions of contract are always available for consultation in the relevant section of the PropriX platform and can be downloaded, saved and/or printed at any time.

Art. 1. Definitions.

For the purposes of these general terms and conditions, the terms listed below have the following meanings, in the singular and plural, without prejudice to any further definitions contained in the body of this text:

Customer: the natural or legal person who requests and benefits from the Services through the use of the Platform.
General Terms and Conditions: the general terms and conditions governing the relationship between PropriX and the Customer, and in particular the conditions for the provision of Services by PropriX to the Customer.
Consumer: the Customer who is a natural person who enters into the Contract as a consumer, in accordance with the applicable legislation.
Service Contract: the contract for the provision of Services entered into between PropriX and the Customer, the terms of which are contained in the General Terms and Conditions.
Landing: the web page made available to the Customer by PropriX within the Platform, in order to allow the Customer to display and describe the Real Estate Property, as well as to use the Services and carry out the activities indicated in Article 5 below.
Party or Parties: PropriX and the Customer, respectively, whether understood separately or jointly.
Platform: the 'PropriX' platform, owned by PropriX and available at app.proprix.ch, through which the Services are provided.
Property: the property that the Customer is entitled to offer for sale or rent through each Landing Page.
PropriX: the entity entitled to provide the Services under these General Terms and Conditions, as well as the owner of the Platform, as identified in the header.
Services: the services provided by PropriX to the Customer through the Platform, as detailed in Article 5 of the General Terms and Conditions, offered in the form of subscription packages.
User: any person other than the Customer who browses the Platform and consults its contents, potentially for the purpose of searching for Real Estate Properties to purchase or rent.

Art. 2. Prevalence clause and applicable law.

2.1 The Customer acknowledges and accepts that these General Terms and Conditions, supplemented by the Personal Data Protection Agreement and the Terms of Use of the Platform, contain the only rules applicable to the provision of Services by PropriX through the Platform, in derogation from and prevailing over any conditions set by the Customer in this regard, and are deemed to be fully accepted by the Customer when the latter gives their acceptance through the procedure indicated on the Platform, as provided for in Article 184 et seq. of the CO (Swiss Code of Obligations). Any contractual conditions of the Customer shall not apply even if the Customer makes explicit reference to them in communications with PropriX.

2.2 Certain clauses of the General Terms and Conditions may be disapplied or supplemented, in whole or in part, by the laws applicable from time to time for the protection of Consumers residing in the European Union, in the event that the Customer residing in the European Union enters into the Contract as a Consumer. In this regard, please refer to Article 15.2 below.

Art. 3. Subject matter of the Contract.

3.1 PropriX undertakes to provide the Customer with the Services under the terms and conditions specified in these General Terms and Conditions.

3.2 The Customer accepts the provision of the Services, undertaking:

to pay the fee referred to in Article 6 below, where applicable, based on the subscription option chosen;
to use the Services in accordance with the obligations set out in these General Terms and Conditions and, for the applicable parts, in the Terms of Use of the Platform.

Art. 4. Conclusion of the Contract.

4.1 The Contract between PropriX and the Customer is concluded exclusively via the internet through the Customer's access to the Platform, following the procedures indicated below and described in more detail on the Platform. Any supply of goods or services other than the Services expressly indicated in the order confirmation sent to the Customer by PropriX is excluded.

4.2 The Customer must first create an account on the Platform, filling in the fields marked as mandatory and providing complete and up-to-date information. The provision of incomplete or inaccurate information may make it impossible to proceed with registration and purchase of the Services.

By creating an account, the Customer confirms that they have read and accept the Data Protection Statement, the Personal Data Protection Agreement and the Terms of Use of the Platform, and undertakes to comply with them.

Once the account has been created, the Customer can select the subscription package they wish to purchase from the appropriate screen, from those included in the electronic catalogue on the Platform and available at the time of ordering.

By clicking on the "Proceed with order" button or similar, the Customer can view a summary of their order. PropriX provides adequate technical means to allow the Customer to identify and correct input errors before sending the order, in accordance with Article 3(1)(s) of the LCSI (Federal Law against Unfair Competition). Once the appropriate checks have been carried out, the Customer can then submit the purchase order for the Services to PropriX by clicking on the appropriate confirmation button, marked "Purchase", "Order with obligation to pay" or similar wording.

The Contract shall be deemed concluded and binding on both Parties after:

the order form has been completed correctly
the Customer has accepted the General Terms and Conditions
payment of the price for the selected Service, except in the case of a free subscription.

The Contract shall not be considered finalised and effective between the Parties if even one of the conditions indicated in this paragraph is not met.

Art. 5. Definition, characteristics and methods of execution of the Services.

5.1 The term "Services" provided by PropriX through the Platform refers to the web-based service which, primarily, aims to allow Customers to publish photographs, renderings, images, data, information and/or descriptions of Real Estate Properties (and, where applicable, of their own business), to get in touch with potential buyers or potential tenants of Real Estate Properties, as well as to monitor the use and navigation of the Landing Pages by Users, upon payment to PropriX of the fees referred to in Article 6 below. Specifically, through the Platform, the Customer may use the following Services, summarised here but better described on the Platform, depending on what the Customer has actually opted for when entering into the Contract:

assignment of a domain for the Landing Page (Art. 5.2)
creation of the Landing Page, which can be customised independently by the Customer in terms of the texts, content, descriptions and images to be included (Art. 5.3)
provision of third-party services integrated into the Platform, which can be used to create or modify texts, translations and images (Art. 5.4)
messaging archive (Art. 5.5)
the possibility for the Customer to track User visits and navigation on the Landing Page for statistical, analytical and/or marketing purposes (Art. 5.6)
provision of document formats and templates relating to data processing carried out via the Landing Page (Art. 5.7)
assistance on the Landing Page via external ticketing service (Art. 5.8).

5.2 With regard to the assignment of the domain to the Landing Page, depending on the subscription package chosen, the Landing Page may be

a subfolder of the domain app.proprix.ch, or
a second-level domain (e.g. nomelanding.ch), or
a third-level domain (e.g. nomelanding.companyname.ch).

In the second case (second-level domain), the domain may be purchased and configured by PropriX on behalf of the Customer, charging the latter the related costs, or the Customer may purchase the domain directly through a third-party provider, paying the latter the related amounts, and proceed independently to make the necessary pointers on PropriX servers.

In the third case (third-level domain), the Customer shall be responsible for purchasing the domain, making the necessary pointers on PropriX's servers and paying the relevant amounts directly to the domain provider.

5.3 Once the Contract has been concluded, based on the chosen Service and the instructions contained in the Platform, the Customer may create their own Landing Page, enter information relating to the Real Estate Properties and their identity or business, in accordance with the instructions provided by PropriX on the Platform and the guidelines set out below, and, if provided for in the chosen subscription formula, make the Landing Page public. If, for any reason, the Customer does not wish to make the Landing Page public (e.g. because the information entered is still provisional or awaiting confirmation), they may set the Landing Page to 'draft' mode. Guidelines – Customer data and information

Customer data must be complete, correct, up to date and truthful.
Data and information relating to the Customer must respect the rights of personality, property and any other rights of third parties. Guidelines – Data and information on the Property
The description of the Real Estate Property, and any related data and images, must refer solely to the Real Estate Property and must be complete, correct, up to date and truthful. Misleading, deceptive, dishonest or immoral information is not permitted, nor is erotic, discriminatory, political or illegal content.
The Property must be available at the time of publication and must be promptly removed by the Customer in the event of unavailability.
Information about the Property, any videos, images, maps and documents must respect the rights of personality, property and any other rights of third parties. Information, data and descriptions relating to the Property may only be published with the consent of the owner of the Property.
No information included in the Landing Pages may refer to any service provided by PropriX.
Any images, videos, links or elements included in the Landing Pages must not contain viruses, malicious content or other malicious software.
It is not permitted to include search ads on the Landing Pages.

5.4 For each Property, the Customer may insert data, descriptive texts and images. Images may consist of plans, maps, rendered images and/or real photographs. PropriX provides pre-generated texts and images through generative artificial intelligence systems provided by third parties ("AI Systems"); in addition, through the AI Systems, the Customer can translate texts into certain predetermined languages.

In this regard, the Customer expressly acknowledges and accepts that the AI Systems are provided by third parties, and PropriX has no direct control over their operation or functionality. It is the Customer's responsibility to carefully check the content generated or translated by the AI Systems, as well as to rectify or modify the content in order to make it correct, accurate, up to date or more in line with the desired tone.

5.5 Any User potentially interested in purchasing or renting the Property may send a request via a specific contact form on the Customer's Landing Page in order to obtain further information about the Property or to arrange viewings. The data and information entered by the User via the contact form will be:

forwarded by email directly to the address indicated by the Customer when registering their account, as well as potentially managed through the third-party service Zapier or similar, where opted for by the Customer
stored on the Platform, so as to provide the Customer with an archive of messages and contacts for ease of reference.

With regard to the processing of data provided by the User via the Landing contact forms, please refer to the provisions of the Data Protection Statement and the Personal Data Protection Agreement.

5.6 The Customer will have the opportunity to carry out statistical analysis and/or marketing activities on their Landing Page. To this end, each Customer may implement their own tracking tools (such as, for example, analytical cookies, pixels, server-side tracking tools, etc.). The User's data and information collected by the Customer for this purpose and with the tools adopted by the Customer will be processed solely by the Customer, without prejudice to the provisions of Article 5.7 below and without prejudice to the processing of User data carried out in general through the Platform, as detailed in the Data Protection Statement and the Platform's Cookie Policy.

5.7 PropriX provides the Customer with standard templates for privacy policies, cookie policies and cookie banners ("Templates"), which may be used by the Customer as a basis for implementing privacy compliance on its Landing Page.

In this regard, the Customer expressly acknowledges and accepts that:

the Templates provided are only basic outlines that may need to be customised, supplemented, and/or modified by the Customer.
it is the sole responsibility of the Customer to verify the adequacy, completeness and compliance of the Templates with the specific requirements of their business and the actual characteristics of the personal data processing carried out through the Landing Page, including, by way of example, any tracking carried out through cookies.
the Customer is required to make all necessary changes and additions to the Templates to ensure an accurate and complete description of its personal data processing activities, in compliance with applicable legislation, including in relation to the territory in which the Customer is based. In this regard, it should be noted that the Templates are drawn up on the basis of Swiss legislation, supplemented by the provisions of European Regulation 2016/679 ("GDPR"); therefore, it is the Customer's responsibility to adapt the Templates to any different regulations applicable to the specific case.
the provision of the Templates by PropriX does not constitute legal advice in any way nor can it replace the opinion of a legal professional specialising in personal data protection; therefore, the Customer is advised to consult a qualified legal advisor of their choice to verify and customise the Templates before implementing them.
PropriX assumes no responsibility for the regulatory compliance of the Templates once implemented by the Customer, nor for any damages, penalties or negative consequences arising from their use.

5.8 PropriX provides the Customer with a third-party support service for Landing Pages, through an external ticketing system provided by the provider Zoho or other third-party providers.

5.9 For the sake of clarity, it is specified that the primary purpose of the Services is to enable Customers to advertise their Real Estate Properties and to get in touch with potential buyers or tenants. PropriX does not perform any agency or intermediation services, remaining completely unrelated to any negotiations, commercial and contractual relationships that may be established between Customers and third parties, which will therefore take place directly between the latter. Therefore, no request for refund, compensation, indemnity or reparation may be made against PropriX in relation to negotiations or relationships between Customers and third parties.

Art. 6. Consideration for the Services.

6.1 Except in cases where the Customer opts for a free subscription, the Services are made available to the Customer upon payment of the amounts indicated on the Platform, as provided for in Article 4.2. The Services are offered by PropriX to the Customer in the form of subscription packages. The cost of each package depends on the number of Landings selected by the Customer and the Services provided for each Landing, as better explained on the Platform.

Unless the Customer chooses a free subscription, the fee for the Services consists of a subscription fee, the amount and duration of which vary depending on the package chosen by the Customer. The amounts for each subscription package are always visible and easily readable next to the relevant package, as well as being displayed to the Customer before the Contract is concluded.

6.2 PropriX accepts credit card payments, including through services such as Apple Pay or Google Pay. The payment methods accepted by PropriX from time to time can be consulted in the relevant section of the Platform. PropriX may add, limit or exclude, even for limited periods of time, certain payment methods, without having to provide reasons. The Customer is responsible for any costs associated with the transaction, except in the case of Consumers.

6.3 The Customer must provide PropriX with one or more payment methods. "Payment Method" means a current, valid and accepted payment method that may be updated periodically and include payments for the Customer's account through a third party. The Customer authorises PropriX to charge any Payment Method associated with the Customer's account if the primary Payment Method is declined or cannot be used to pay the subscription fee. The Customer shall remain liable for any outstanding amounts. If a charge is unsuccessful due to the expiry of the Payment Method, insufficient funds or any other reason, and if the Customer has not notified PropriX of their withdrawal or termination of the Contract, PropriX may suspend access to the Services until it has successfully charged the subscription fee due to a valid Payment Method.

Unless the Customer cancels their subscription before the relevant billing date, they authorise PropriX to charge the subscription fee for the next billing cycle to their chosen Payment Method.

6.4 The subscription fee for the Services will be charged to the Customer's Payment Method on the payment date indicated on the "Account" page. The duration of the billing cycle will depend on the subscription plan chosen by the Customer. In some cases, the payment date may vary, for example if the charge to the Payment Method is unsuccessful, if the subscription plan is changed, or if a payment date falls on a day that does not exist in a given month. The Customer can view the date of the next payment in the "Billing Information" section of the "Account" page.

6.5 All prices for Services published on the Platform are expressed in Swiss francs (CHF).

6.6 It is understood that, even if the Customer subscribes to a free subscription, all the provisions of these General Terms and Conditions remain applicable, to the extent applicable.

Art. 7. Commencement of the Contract, duration, termination, withdrawal.

7.1 The Contract shall be deemed to have been concluded upon completion of all the requirements listed in Article 4.2.

7.2 Without prejudice to the provisions on suspension and interruption (Art. 10), access to the Services is permitted as long as the Customer maintains an active subscription.

7.3 Subscriptions have the characteristics and duration indicated on the Platform, starting from the moment of purchase. The maximum duration of subscription packages is 1 (one) calendar year. Upon expiry, the subscription will be automatically and tacitly renewed for equal periods of time.

7.4 The Customer may cancel the subscription at any time, without having to provide any reason, in accordance with the procedures set out in Article 7.7, continuing to have access to the Services until the end of the billing period. In this case, the Customer's account will be automatically closed at the end of the current billing period. Cancellation does not exempt the Customer from paying the fee due until the end of the originally selected subscription period. Payments already made are non-refundable: PropriX does not grant refunds or credits for partially used subscription periods or for Services not used. The expected closure date of their account can be viewed by the Customer in the "Billing Information" section on the "Account" page.

The Customer's decision to discontinue use of certain Services during the term of the Contract shall have no effect on the fees owed by the Customer to PropriX until the expiry of the Contract or the effective date of termination.

7.5 Following the first contract renewal, Consumers acquire the right to withdraw from this Contract on a monthly basis. This right may be exercised by sending a notice to PropriX, in accordance with the procedure set out in Article 7.7, by the 5th (fifth) day of each month of the renewed Contract.

7.6 Consumers residing in the European Union may withdraw from the Contract within 14 (fourteen) calendar days of the conclusion of the Contract, using the procedure set out in Article 7.7, provided that they have not yet used any Services and therefore have not commenced performance of the Contract.

7.7 PropriX provides the Customer with a procedure that allows the latter to communicate to PropriX their intention to terminate the Contract. In particular, by clicking on the appropriate link on the Platform, the Customer is redirected to a form where they can enter their details and provide the information required in order to terminate the Contract. The Customer may view the completed communication before sending it for verification, as well as download a PDF copy of the document for archiving purposes. PropriX will send the Customer an email confirming receipt of the communication.

7.8 Except in the case of withdrawal exercised following unilateral changes by PropriX (Article 13), if the Customer withdraws from the Contract before its natural expiry date and has benefited from discounts, promotions or preferential rates of any kind on the Services, including packages or bundles, the fees for the periods of Service already used on the effective date of withdrawal will be recalculated according to the standard price list in force at the time of signing the Contract, without the application of any discounts or promotions. Therefore, for the sake of clarity, it is specified that the amounts due by the Customer in the case provided for in this paragraph will be calculated as follows:

for each month of Service already used, the full list price of the individual Service will be applied;
the total amount already paid by the Customer will be deducted from the amount recalculated following the calculation referred to in letter a);
if the difference resulting from the above calculation is positive, it will be charged to the Customer, together with any other amount still due under the Contract;
if the difference resulting from the above calculation is negative, nothing shall be due from PropriX to the Customer by way of compensation or reimbursement for the withdrawal thus exercised.

Art. 8. Customer declarations, obligations and guarantees.

8.1 The Customer declares and guarantees to PropriX that the acceptance of the General Terms and Conditions, the registration of the account, the use of the Services and the insertion of information and content in the Landing Pages are carried out solely and exclusively by natural persons authorised to act on behalf of the Customer and equipped with all the relevant powers. Therefore, no claims may be made by third parties against PropriX: accordingly, the Customer undertakes to indemnify PropriX against any penalties, requests, claims or actions by third parties in this regard.

8.2 The Customer guarantees that the information entered during registration, as well as on their Landing Page, is lawful, complete, up to date, truthful and does not violate any third-party rights, and accordingly undertakes to indemnify PropriX against any penalty, request, claim or action by third parties in this regard.

8.3 The Customer is entirely responsible for the content of the Landing Pages and undertakes not to include in the Landing Pages and/or Messages any content that is unlawful, vulgar, obscene, libellous, defamatory, offensive or otherwise damaging to the reputation of others, as well as content that can be classified as spam or phishing, or content that infringes the rights, including proprietary rights, of PropriX or third parties. In this regard, it should be noted that PropriX will not carry out any prior moderation of the content posted, and that it may proceed to remove content, where published and visible to the public, only following specific reports from Customers or Users, or in the event of random checks, without prejudice to the provisions of Article 10 below regarding the suspension and interruption of access to the Platform.

8.4 The Customer undertakes to keep their login credentials for the Platform safe and to promptly inform PropriX of any unauthorised use of their account of which they become aware.

8.5 The Customer undertakes to carefully select the information, content and materials included in the Landing Page, given that they are solely responsible for the choice, selection and inclusion of such content. The Customer is responsible for complying with the guidelines for the publication of information, content and materials posted on the Landing Page, including with reference to the regulations applicable in the territory where the Customer is based or where the Property is located, and shall indemnify and hold PropriX harmless from any penalty, request, claim or action by third parties in this regard.

8.6 The Customer assumes all responsibility for any damages that may arise to them or to third parties from improper use of the Service. It is understood that any use of robots, spiders, scrapers or other automated tools to access the Platform and/or extract data, content and information is expressly prohibited.

8.7 By accepting these General Terms and Conditions, the Customer authorises PropriX to use their references, including their company name and trademark, by publishing them on the Platform, in brochures and/or presentations for commercial and marketing purposes, without prejudice to the Customer's right to revoke their consent at any time. Furthermore, the Customer authorises PropriX to use, process and publish images relating to the Properties, including previews of the Landing Page, for the purpose of publication as case histories on websites, social networks, brochures and/or presentations for commercial and marketing purposes.

Art. 9. Limitation of PropriX's liability.

9.1 PropriX makes no warranty as to the content, completeness and accuracy of the information and materials posted by Customers on the Landing Pages. In any case, PropriX reserves the right, at any time, to evaluate, approve or delete, at its sole discretion, data, information or content in the event that the use of the Service by Customers proves to be unlawful, inappropriate, contrary to the guidelines or harmful to the rights of PropriX or third parties.

9.2 The obligation assumed by PropriX under the Contract is to be understood as an obligation of means and not of results: PropriX does not give any guarantee to the Customer with regard to possible increases in the visibility of the Customer or the Property, the sale or rental of the Properties or, in any case, with regard to any economic result. The Customer remains solely responsible for all strategic, managerial, economic, entrepreneurial and/or commercial decisions.

9.3 Without prejudice to the provisions of mandatory laws, PropriX ensures the regularity of the performance of the services for which it is responsible, but remains exempt from any and all liability for direct and/or indirect damages (both with reference to actual damage and loss of profit) suffered by the Customer and/or third parties as a result of the provision of the Services through the Platform, except in the case of events attributable to PropriX or its collaborators due to wilful misconduct or gross negligence.

9.4 PropriX shall not be liable for any suspension and/or interruption of access to the Platform connected with and/or dependent on maintenance and updating operations, nor for any defects, difficulties, discontinuity or impossibility of providing the Services resulting from the conduct or omissions of third parties, or in any case from events or situations beyond the control of PropriX (by way of example: inaccessibility of networks, defects or failure to update the access devices used by the Customer or Users, internet network disruptions, force majeure, unforeseeable circumstances). Similarly, PropriX cannot be held liable for the failure to provide the Services due to the incorrect or non-functioning of electronic means of communication for reasons beyond its control.

9.5 PropriX shall not be liable for any defects, delays, difficulties, discontinuities or malfunctions of services provided by third parties and integrated into the Services (such as, for example, AI Services or the external ticketing service).

9.6 Without prejudice to the above, in any case, PropriX's liability shall not exceed an amount equal to the fee for the most recent subscription taken out by the Customer, which amount shall be predetermined by the Parties as an all-inclusive penalty clause.

9.7 The Customer hereby accepts that PropriX may make limited, non-substantial changes to the characteristics of the Services at any time and without prior notice, while maintaining the quality and structure of the Services unchanged. In the event of substantial changes, please refer to Article 13 below.

Art. 10. Suspension and interruption of access to the Platform.

10.1 PropriX may temporarily inhibit the Customer's access to the Platform if it detects signs of abnormal activity, for example, unusual traffic coming from the Customer's IP address.

10.2 In the cases referred to in the previous paragraph, PropriX shall inform the Customer of the abnormal activity detected and the reasons for the suspension of the Service. If the Customer does not remedy the situation or provide a valid reason within 3 (three) days of PropriX's notification, PropriX may immediately and permanently terminate the Customer's access to the Platform.

10.3 PropriX also reserves the right to immediately, without notice and permanently, terminate access to the Platform in the event of the transfer of confidential credentials for access to the Platform to unauthorised third parties, for non-payment of fees owed by the Customer, as well as in the event of non-fulfilment by the Customer of the obligations set out in Articles 5.3 (publication guidelines), 8 and 11 of the General Terms and Conditions.

10.4 In the event of suspension and interruption referred to in this Article 10, PropriX reserves the right to retain any amount already paid by the Customer, excluding any indemnity, compensation or compensation in favour of the Customer. This is without prejudice to PropriX's right to compensation for any further damages.

11. Intellectual property rights.

11.1 All rights relating to the Platform and Services, of any nature, are the exclusive property of PropriX and/or its licensors, unless otherwise provided or indicated. Acceptance of these General Terms and Conditions does not transfer to the Customer any intellectual or industrial property rights relating to the Platform and/or the Services, including any trademarks, distinctive signs, works and content subject to exclusive rights, which remain the exclusive property of their respective owners and whose use is expressly prohibited without their prior written consent.

11.2 The Customer undertakes to use the Platform strictly within the limits of the features and Services made directly available through the Platform, as well as in accordance with the terms specified in Article 11.3 below, in accordance with these General Terms and Conditions and in compliance with the applicable provisions.

11.3 In particular, the Customer is prohibited from:

creating derivative works based on the Platform
using the Platform for purposes other than those indicated in these General Terms and Conditions
duplicating, copying or creating applications derived from the Platform or part of it
modifying, adapting, altering, translating, decompiling, disassembling or decoding data, programmes, systems and/or algorithms contained in or accessible through the Platform
using the information and data obtained through the Platform, its features and/or the Services to provide any service or performance in competition with the Services provided by PropriX.

11.4 The User undertakes to indemnify and hold PropriX harmless with respect to any dispute, claim, request or action brought by third parties for any violations by the Customer of this Article 11.

11.5 The content published by the Customer on their Landing Page is and remains the property of the Customer, where protected by applicable industrial or intellectual property laws. The Customer confirms that they are authorised to dispose of the aforementioned content and, in particular, that they do not violate any third-party rights. PropriX is not required to verify the Customer's authorisation to dispose of the aforementioned content, but may request proof of such authorisation from the Customer.

12. Processing of personal data.

12.1 For information on how personal data provided to PropriX is processed, please refer to the Data Protection Statement, the Cookies Policy and the Personal Data Protection Agreement.

Art. 13. Modification of the General Terms and Conditions.

13.1 PropriX reserves the right to unilaterally amend these General Terms and Conditions, make substantial changes to the Services or revise prices or subscription formulas. Customers will be notified of such changes, it being understood that they will only take effect upon the next renewal of the subscription. The Customer may therefore cancel the Service before the changes come into effect, in accordance with the terms set out in Article 7 above.

Art. 14. Miscellaneous.

14.1 Any tolerance by one party of the other party's failure to fulfil one or more contractual obligations shall in no way be considered a waiver of the rights attributed, by law or by contract, to the non-defaulting party.

14.2 The nullity, invalidity or inapplicability of one or more clauses of the General Terms and Conditions, or part thereof, shall not affect the validity of the other provisions, which shall remain in force.

Art. 15. Language, applicable law and jurisdiction.

15.1 In the event of any conflict of interpretation, ambiguity or discrepancy between the texts of the General Terms and Conditions drafted in different languages, the English text shall prevail.

15.2 The contractual relationship between PropriX and the Customer is governed exclusively by Swiss law, excluding international conflicts of law. However, Consumers residing in the European Union may be subject to any provisions of the law in force in their country of residence, where these constitute mandatory protection rules or are more favourable to the Consumer.

15.3 The exclusive place of jurisdiction for hearing and settling any dispute concerning these General Terms and Conditions and the Contract, with the express exclusion of any other alternative and/or competing place of jurisdiction, is Zug (Switzerland). However, Consumers residing in the European Union may choose to bring proceedings in their place of residence.

Art. 16. Communications.

All communications relating to the Contract must be sent in writing to the following addresses: PropriX AG Dorfstrasse 58 – 6332 Hagendorn (CH) Mail: hello@proprix.ch Last updated: 01/10/2025